Dragomen

A collection of projects that will change the way Classical Islamic texts are translated.

Corpus Rebuild: Rebuilding the Quranic Arabic Corpus using Open Source technology and open data
Adding I’raab: Using Artificial Intelligence to add vowel sounds to Classical Islamic texts
Crowd-sourced translation: Using Open Source technology to collectively translate Classical Islamic texts
85% Quranic words: Creating contextual Arabic/English sentence-pairs using the famous 85% of Quranic Words from Understand Quran